Vacaciones en España,
disfrutalas en Sierra Mágina


Torres (Jaén)
E-mail pgonzalez@amhotel.com Teléfonos: 953 874 202 / 619 807 278 / 619 931 362

 

...
 
Situada en una colina está a 5 kilometros de Torres, población de Jaen en las faldas de Sierra Mágina
 
 
 
 
Sie finden hier einen ganz besonderen Ort, ideal zur Erholung, an dem Sie die unberührte Natur mit allen modernen
 

Das Haus befindet sich auf einer 10.000 Quatratmeter großen Finca bei Nava París, zur Gemeinde Torres (Jaén) gehörend. Es liegt inmitten des Naturparks Sierra Mágina, von dessen zahlreichen Wasserläufen die örtliche Landwirtschaft besonders profitiert.
Im Garten der Villa Rosario werden Obst und Gemüse angepflanzt und in der Umgebung wird gerne gejagt, weshalb Wild eine typische Spezialität der örtlichen Speisekarte ist.

Die qualitativ höchst ansprechende Bauweise des Hauses entspricht sowohl in der Struktur als auch in der Ausschmückung dem Vorbild der traditionellen andalusischen Architektur. Ebenso wird das Mobiliar diesem alt hergebrachten Stile gerecht.

Im Juli 2003 wurde die Kleinstädte Ubeda und Baeza von der UNESCO in die Weltkulturerbeliste aufgenommen. Die beiden nach dem Modell der italienischen Renaissance umgestalteten Städte, liegen in der Umgebung der Sierra Mágina, nur 20 Kilometer von unserem Hause entfernt.

Sie finden hier einen ganz besonderen Ort, ideal zur Erholung, an dem Sie die unberührte Natur mit allen modernen Annehmlichkeiten genießen können.

Ausstattungsmerkmale

Ausseneinrichtung: Garten, Gartenmöbel, Gemüsegarten, Grill, Schwimmbad, Terrasse.

Dienste: Biokost, Haustiere willkommen, Unterlagen über die Region, Verkauf von lokalen Produkten.
Inneneinrichtung: Brennholz, Fernsehgerät, Geschirspüllmaschine, Gesellschaftsspiele, Kamin, Küche, Speisezimmer, Zimmer mit Bad, waschmaschine.
Lage: Abgelegen, Ausserhalb des Dorfes, Gebirge, Wegbeschriftung, Zufahrt asphaltiert.

Gepflegter Garten mit Solarium, umgeben von Zypressen
11 x 6 Meter großer Swimming Pool
Zwei Stockwerke mit jeweils zwei Doppelzimmern mit komplettem Bad
Im Erdgeschoss befindet sich das Wohn- und Esszimmer, die Küche und eine überdachte Terrasse.
Kühl- und Eisschrank sowie Mikrowelle

Sprachen: Englisch, Französisch, Spanisch.


Aktivitäten
Bergwandern und Bergsteigen
Zahlreiche Sehenswürdigkeiten
Suche Aktivitäten in der Nähe.

Sehenswürdigkeiten
Der Naturpark der Sierra Mágina, in dem sich die Finca befindet.
Ortschaften der Umgebung und die Kulturstädte Ubeda, Baeza, Jaén ?
Was kann ich auf Jaén besichtigen?


Zimmer
3-Bett Zimmer 2
Badezimmer 2
Bett-Soffa 1
Doppelzimmer (1 Bett) 2
Doppelzimmer (2 Betten) 4
Zusätzliche Betten 2

Preis für die Unterkunft
Doppelzimmer / Nacht 36 - 42 €
Unterkunft / Nacht 160 - 240 €
HOCHSAISON (01. Juni bis 15. September, Osterwoche, Weihnachten und verlängerte Wochenenden)
HINWEISE
1. Die Preise beinhalten den normalen Heizkostenverbrauch.
2. Brennholz: GRATIS

Wegbeschreibung
Adresse: Camino de Navaparís,s/n. - 23540 Torres
Wir liegen 30 km von der Autobahn von Bailén nach Motril (Granada-Autobahn) entfernt. Noch bevor Sie Jaén erreichen, biegen Sie in Richtung Mancha Real ab. Von dieser Ortschaft aus gelangen Sie auf die Straße, die nach Torres führt und nach ca. 12 km, am Ortseingang bei einem STOP-Schild, erwarten wir Sie, um Sie zur Finca zu geleiten oder aber Sie fahren weiter auf der Straße bis zum Pico Almadén, wo ein Schild auf den Eingang zur Finca hinweist.


Buchungen
Machen Sie Ihre Reservierung ohne Vermittler direkt beim Vermieter.
per e-mail pgonzalez@amhotel.com
per Telefon: (+34) 619 807 278 - 619 931 362 -953 874 202

 
.....

La piscina, con depuradora, de unas dimensiones de 10 por 5 metros, está disponible gran parte del año.