Vacaciones en España,
disfrutalas en Sierra Mágina


Torres (Jaén)
E-mail pgonzalez@amhotel.com Teléfonos: 953 874 202 / 619 807 278 / 619 931 362

 

...
 
Situada en una colina está a 5 kilometros de Torres, población de Jaen en las faldas de Sierra Mágina
 
 
 
 
La construction de la maison, avec des matériaux de qualité supérieure, suit les préceptes de l'architecture andalouse traditionnelle, tant par sa structure, sa décoration et son mobilier d'époque
 

Le gîte est enclavé dans un domaine d'une superficie d'un hectare, aux environs de Nava París, dans la municipalité de Torres (Jaén), au c?ur du Parc naturel de Sierra Mágina sillonné par de nombreux cours d'eau dont l'agriculture tire le meilleur profit.
Verger, arbres fruitiers, potager agrémentent la Villa Rosario et, dans ses environs immédiats, on pratique la chasse dont les produits composent les mets typiques de la gastronomie locale.

La construction de la maison, avec des matériaux de qualité supérieure, suit les préceptes de l'architecture andalouse traditionnelle, tant par sa structure, sa décoration et son mobilier d'époque dans le style de la région.

L'année 2003 a vu élever au rang de Patrimoine mondial de l'Humanité les villes d'Ubeda et de Baeza lors d'une cérémonie orchestrée par l'UNESCO en juillet dernier. Toutes deux sont entourées de la Sierra Mágina et distantes de seulement 20 km du gîte.

C'est un lieu tout à fait spécial, idéal pour se détendre et profiter d'une nature belle et sauvage, avec toutes les commodités de la vie actuelle.

Caractéristiques

Extérieur: barbecue, jardin, meubles de jardin, piscine, potager, terrasse.

Intérieur: bois de chauffage, chambres avec salle de bain, cuisine, feu ouvert, jeux de société, lave linge, lave vaisselle, salle à manger, télévision.

Jardin soigné avec solarium, bordé de cyprès
Piscine de 11 X 6 mètres
Deux étages dont chacun se compose de deux chambres doubles avec salle de bains complètement équipée
Au rez-de-chaussée se trouvent un salon-salle à manger avec cuisine indépendante et une terrasse couverte
Réfrigérateur-congélateur et micro-ondes

Langues: anglais, espagnol, français.

Services: aliments écologiques, animaux admis, documentation sur la région, vente de produits locaux.

Situation: accès asphalté, aux environs du village, endroit isolé, montagne, signalisation d'accès.

Activités
Alpinisme
Tourisme culturel

Visites intéressantes
Le Parc naturel de Sierra Mágina où se trouve le domaine.
Les petits villages et hameaux environnants et les villes monumentales comme Ubeda, Baeza, Jaén...

Chambres
Chambre double (2 lits) 4
Chambre lit double 2
Chambre triple 2
Divan-lit 1
Lits supplémentaires 2
Salle(s) de bain 2

Prix du logement
Ch. double / nuit 36 - 42 €
Maison / nuit 160 - 240 €
HAUTE SAISON (1er juin au 15 septembre, Semaine sainte, Noël et ponts)
OBSERVATIONS
1. Une consommation normale de gasoil de chauffage est inclue dans le prix.
2. Le bois de cheminée est gratuit.


Comment s'y rendre ?
Adresse: Camino de Navaparís,s/n. - 23540 Torres
Nous nous situons à 30 km de l'autoroute d'Andalousie, connue sous le nom de Bailén-Motril. Avant d'arriver à Jaén capitale, emprunter la bifurcation en direction de Mancha Real. C'est par Mancha Real qu'on accède à la route qui mène à Torres (12 km environ). C'est à l'entrée du village, à côté d'un STOP que nous attendons nos hôtes pour les accompagner jusqu'au domaine. Si vous préférez arriver par vous-mêmes : suivre par la route vers Pico Almadén où, à 5 km de Torres, vous apercevrez le panneau indiquant l'entrée du domaine.

Réservations
Nous vous proposons de réaliser votre réservation directement avec le propiétaire, sans intermédiaires.
Dates libres par e-mail par téléphone: (+34) 619 807 278 - 619 931 362 -953 874 202

 
.....

La piscina, con depuradora, de unas dimensiones de 10 por 5 metros, está disponible gran parte del año.